Search Results

You searched for:
Labels: semantic: pathol.

Refine your search Try a new search

Your search matched 683 entries.

Page 1 of 7

1 2 3 4 5 6 7

  • abaisser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Semantic labels: anat., emotion, jousting, med., mil., music, pathol., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of features) sunken, gaunt
    pathol.: (c.1300 (?)) si les oilz sunt fossez et templez abassé [...] c'est signum de morte 85
    pathol.: (s.xiv2) si les oilz sont enfossez e les temples soient abeischés e les levres escorcez […] ii 256

  • [acancrer] v.intrans.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    to fester, become infected
    pathol.: (s.xiii2/4) […] come le leu comence a achancrer i 193

  • accés s.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    attack of illness, paroxysm
    pathol.: (c.1270) sur la malade la chape estent A cel houre ke l’accees le prent 970
    pathol.: (c.1300) en analemptie e cathalemptie sent le patient l’accés avant ke il chece ii 143
    pathol.: (s.xiv1/3) E puis user cel beivre bien chaud quant l’accés le deit prendre 211.60

  • accession s.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    attack of illness, paroxysm
    pathol.: (s.xiiim (?)) ne li donez pas a manger maintenant aprés l’accession ii 23
    pathol.: (c.1300) […] quant la matire de la chalde maladie est departie par l’acession 312

  • accident s.

    Semantic labels: emotion, gramm., pathol.

    Citations:

    paroxysm, symptom of an ilness
    pathol.: (s.xiii2/4) la queu chose l’en porra conustre par les accidens i 217

  • achaufer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: culin., emotion, pathol.

    Citations:

    chafed, irritated, inflamed
    pathol.: (c.1325) en quele louy que le festre seyt si est la char dure e lusant e percee, e le quir achafé 53.C255

  • achaufure s.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    inflammation
    pathol.: (s.xiii1) Pur achaufure de la foye [...]: faitez une decoctiun en ewe [...] 25.680

  • acorer v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    afflicted, struck (by a disease)
    pathol.: (s.xiii2/4) le face l’en seignier dedenz le quart jor qu’il est acouriez i 168

  • acreistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Semantic labels: law, pathol.

    Citations:

    swollen
    pathol.: (1212) l’ encreue porreture (=of leprosy) Celer ne pot 6441
    pathol.: (c.1240) verrez les peices del quir del test emfliez e accrés i 47

  • aduste a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    (of a bodily humour) adust, abnormally concentrated or dark in colour through heat, fever
    pathol.: (s.xiii2/4) choses que engendrent melancolie et colere aduste i 177

  • adustion s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    corruption of the bodily humours through heat, fever
    pathol.: (s.xiii2/4) Si la soif est granz et la langue seche et le adustion grant […] i 170

  • afestrir v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    to fester, become ulcerous or septic
    pathol.: (1171-74) Mais l’une de ses faces idunc li afestri a festri , Si que dedenz la buche tresqu’as denz li purri 727
    pathol.: (c.1185) La plaie comence afestrir a festrir 2148

    festering, ulcerous
    pathol.: (s.xiii3/4) Ce (=concoction) garist bien cancre afestri Et festre par soi autresi 182.1053

  • afflictiun s.

    Semantic labels: emotion, med., pathol., theol.

    Citations:

    affliction, suffering from an illness
    pathol.: (s.xiii2/4) En la tierceine si est l’aflictiun continuele i 168
    pathol.: (s.xiiim (?)) par l’aguesce de l’affliction ii 31
    pathol.: (c.1334) en temps d’afflicioun ne fait pas femme a embracer 8.28

  • afflire v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.

    Citations:

    to hurt, be painful
    pathol.: (s.xiii2/4) la dolor dé dens qui vient del vice de cervel afflit et tient a la fiez pa[r] diz houres […] i 194

  • afundrer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: equit., horses, med., pathol., ship.

    Citations:

    foundered, lamed
    pathol.: (c.1250) hic equus effusus vel infusus : chival effundé i 425.392
    pathol.: (1376) les ditz chivalx si hastivement chivachent et disaraient […] issint qe les ditz chivalx deveignent tout deperduz et afoundiz ii 345
    pathol.: (s.xiii1/3) qui touche le cheval de la pierre (=a turquoise) , jamais ne sera enfondus 136

  • agacer v.trans.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    to irritate, cause discomfort to
    pathol.: (s.xiii2) Ci sumes cumme boschages qui les denz agacent, la serroms cume manne ki a chescun done savur de quanque il desire 352
    pathol.: (c.1200) [...] Dunt maladie les engace 614

  • agreger 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a. v.refl.

    Semantic labels: emotion, law, pathol.

    Citations:

    worsened, exacerbated
    pathol.: (1312) la maladye soun seignur est agregé Ed II xii 245

  • agrever v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: law, pathol.

    Citations:

    (of illness, etc.) to grow worse, deteriorate
    pathol.: (s.xii4/4) Mult li agrieve icele enfermeté 273

    (of illness, etc.) worsened, exacerbated
    pathol.: (1120-40) Sa fin aproismet, ses mals est agravé 289

  • agu a. adv. s.

    Semantic labels: anat., culin., geog., geometry, implement, med., pathol.

    Citations:

    (of illness) acute, severe
    pathol.: (c.1300) aprés agues maladies ii 155

  • agucement s.

    Semantic labels: med., pathol., pharm.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of an illness, etc.) intensification, build-up
    pathol.: (1266-1300) quinces estaingnent seif et l’agusement de roge colre assuagent et vallent contre cardiake et encontre egestion 303.S126.6
    pathol.: (s.xiv2) si cele nue [est] el sumet de l’urine […] donc signefie agussement e asperté de l’infermeté ii 261

  • ague s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    ague, fever
    pathol.: (s.xiiex) E dame!’ ele di, ‘su dolente De un ague, ke en chef m’est mounté' 409
    pathol.: (s.xiii2/4) Pur le chaud mal id est ague, medcine esprovee […] 121.134
    pathol.: (c.1275) Un pelryn […] Feble esteyt e […] De forte ague out eu grevaunce 7416
    pathol.: (c.1300) ja ne sera feru de parlesie ne de ague ne de apoplexie 316.10

  • aguement adv.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    feverishly, sharply
    pathol.: (s.xiiim (?)) aparçoit en soi la destemprance fevreuse et art plus aguement […] ii 27

  • aguesce s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    feverishness (?)
    pathol.: (s.xiii2/4) et si aguesce de sanc est en cause […] i 236

  • aguillun s.

    Semantic labels: armour, falc., implement, insects, mil., pathol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (pl.) needle-worm, parasitic infection in birds affacting their respiration
    pathol.: (s.xiiiex) Si vostre oisel ad les aguillons 19C

  • aleger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Semantic labels: eccl., law, pathol., tax
    Usage labels: fig.

    Citations:

    recovered (from illness)
    pathol.: (s.xiiex) Mes quant asuuagez est un petyt, E qe il se sente auqes a alleggez , Hors du lyt s’est lors levez 112 (var. C7)
    pathol.: (s.xiiim (?)) E si li malades se sent aleggés aprés, n’est pas a croire ii 29

    recovered from (illness, etc.)
    pathol.: (1323-25) qaunt le roy feust alleggé de sa maladie 170

  • alienation s.

    Semantic labels: law, med., pathol.

    Citations:

    (state of) delirium, insanity
    pathol.: (s.xiii2/4) Et si l’alienation dure longement […] i 177
    pathol.: (c.1334) la q’il se quida pier a Dieux fu chaungé en un boef, non pas quant a forme du corps mes quant a l’alienacion 71.10

  • alochure s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    dislocation
    pathol.: (1300) Por alochure de pié ou de main ou de altre menbre 316.12
    pathol.: (c.1300) Por alochure de pié ou de main ou de altre menbre 316.12

  • alopice s. a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    'fox disease', alopecia, patchy hair loss
    pathol.: (c.1240) alopicia est de fleume […]: si sunt cil qui cele maladie unt depilez i 86
    pathol.: (s.xv) Alopice est fete de sanc, e ceux que ount ceste manere de liepre n’ont mie peaux as surciz 100.S122

    pertaining to alopecia
    pathol.: (s.xiii2/4) totes les espieces de lepre sont incurables, et meimement leonine et allopice i 249

  • amaladir v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to fall ill
    pathol.: (s.xii2) Puis amaladid le fiz a cele vedve; e fud l’enfermeted forment grande 156
    pathol.: (c.1200) Memes cel tens li enfes […] amaladi. Dunc se dolut a demesure Davi (E) 10193
    pathol.: (s.xiii2/3) ki a cest jur amaladira a peines en eschapera 7

    ill
    pathol.: (1190-1210) Fetes dunc tost par l’ost crier [...] que jo sui amaladi E que jo sui a mort ici 6061

  • amaurer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: astron., fruit, med., pathol.

    Citations:

    to bring (an abscess, swelling, etc.) to a head, cause suppuration in
    pathol.: (c.1240) […] as apostemes por fere maurir. Por ameurer l’aposteme […] i 65
    pathol.: (s.xiiiex) Ceo est la recette de entret ke mult vaut [...] pur ameurir tuz apostemes 268.5
    pathol.: (s.xv) E de ceo poetz vus fere oygnement pur ameurer posteime 135.E214

  • amerement adv.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.

    Citations:

    painfully
    pathol.: (s.xiiim) li torne la buch[e] et si estreint les dens Et li pis li sozleve asés amarement ii 91.378

  • amerté s.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.

    Citations:

    acidity, sourness
    pathol.: (c.1300) de amerté de la bouche ii 171

  • amortir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: law, med., pathol., sound
    Usage labels: fig.

    Citations:

    killed
    pathol.: (c.1240) si metez oignement rumpant jesque la festre soit amortie i 59

  • ampuilleus a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    frothy, bubbly
    pathol.: (s.xiii2/4) les egestions espumouses et ampuilleuses i 224

  • amuir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    unable to speak, aphonic
    pathol.: (s.xivin) A l’home ki seit amuy […] 211.23

  • analemptic s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    one who suffers from analepsy, epilepsy caused by a disorder of the stomach
    pathol.: (c.1300) oveke cest oyle enoynet la teste a l’epilemptic e l’estomac de analemptic ii 144

  • analemptie s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    analepsy, epilepsy caused by a disorder of the stomach
    pathol.: (s.xiii2/4) epilencie si a trois especes […], c’est asavoir epilence, cathalensie, analensie i 176
    pathol.: (c.1300) acune epilemptie est de l’estomac e donc est apelé analemptie ii 143

  • ancien a. s. s.pl.

    Semantic labels: hist., kinship, law, med., pathol., time

    Citations:

    chronic
    pathol.: (s.xiii2/4) por vielle roigne et anciane donez demi unce de la decoction i 250
    pathol.: (c.1300 (?)) Pur aunciene dolur de l'estomac. Pernez cidual et mangez savent, ci tout la dolur et la salive que defaut si amene 28.982

  • anercir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: colour, pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to turn black, become gangrenous
    pathol.: (s.xiii3/4) Le cancre manjue le quir, Si fait la plaie aneircir 186.1184

    black, gangrenous
    pathol.: (c.1240) si la char est dure, perse e anercie i 57

  • anguisse 1 s. s.pl.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    pain, difficulty
    pathol.: (s.xiii2/4) anguoisse de pisser, c’est asavoir stranguria i 237
    pathol.: (c.1300 (?)) Pur fere feme venir ceuz flours si la femme retint cez flours ad dolur [...] si treiserat la dolur et le forvendra sans anguisse 24.815

    pains, pangs
    pathol.: (s.xivin) Pur celes anguses ke o vus senti 69.279

    malady, sickness
    pathol.: (c.1235) Atant (=on prayer of St Amphibal) es vus s’angoisse tute s’en est partie Seins est […] 1459

    painful area
    pathol.: (s.xiv1) metez dunque sur le anguise ou que il seit 66.586

  • anguissus a.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.

    Citations:

    in pain
    pathol.: (s.xiii1) Un homme […] Si fort avoit la dent dolur K’il n’out repos ne nuit ne jur. […]Le cheitif ke anguiseus fu […] 3250

  • anientir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: finan., law, merch., pathol.

    Citations:

    wasted away, ravaged by disease, old age, etc.
    pathol.: (c.1235) Le cors m’est feble e anienti 1455
    pathol.: (1354) si sui jeo si fiebles et si anyenti par ceste maladie qe […] 193

    (of disease) to ravage, wreck (a person)
    pathol.: (1354) la ou un homme feust grandement anyenti ennynti C s.xiv ex par maladie 135

  • anorexia s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    anorexia, aversion to eating or loss of appetite
    pathol.: (c.1300) Fastidium est apelé de Galien anorexia ii 168

  • anticipacion s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    (of a symptom) anticipation, early or precipitous occurence
    pathol.: (s.xiii2/4) la quel chose l’en conoist par anticipation de l’accession =attack of illness i 165

  • antrace s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    anthrax, carbuncle, malignant growth
    pathol.: (c.1240) l'aposteme qui est apelé antrax u carbunculus i 64
    pathol.: (c.1240) E saner li devez sicum dit est en la cure desure de antrace i 65

  • aochement s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    choking, suffocation of the womb
    pathol.: (s.xiiim) A la fiez avient a femme uns maus haiz, Aochement l’apelent qui vient de la marris ii 90.370

  • aoitement s.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    increase
    pathol.: (s.xiii1/4) tes mameles fleyrent si tresducement [...] Dunt la duçur de angle prent aoytement 292
    pathol.: (s.xiii2) [A]missio signifie perte de avoir por femme e por delit en viande e en beivre e de porchaz de amisté e si promet aoitement de maladie 325

  • aoiter v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    to distend
    pathol.: (s.xiii2/4) Si vous trovez les quartiers (=of wound) enflés e aoités , icest est bone signe i 138

  • (aornement) 1 s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    protruberance (?)
    pathol.: (s.xiii2) emoroides est aornement aovrement e uverture de la veine 154.207

  • [apelatif] a.

    Semantic labels: gramm., med., pathol., pharm.

    Citations:

    used to draw out illness (?)
    pathol.: (s.xv) fetez les surops de totes materies froides e chaudes e moistes e secchez, e confortatives e laxatives e appellatives e constrictatives constutatives 99.S113

  • apetizer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: marit., pathol.

    Citations:

    (of pulse) to drop, fall
    pathol.: (s.xiiim) Li pox li apetice et mult li afeblist ii 90.374

  • apoer v.intrans.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    to be constipated (?)
    pathol.: (s.xiii2) constipo: (D) gallice apoer vel acostiver ii 21
    pathol.: (s.xiii2) stipo -as : apuer, componitur constipare i. fere chostive ii 24
    pathol.: (s.xiii/xiv) stipo : (T) apower ii 19

  • apoindre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: equit., mil., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    stung by pain
    pathol.: (c.1185) Trop ad li venims grant vertu; Mult par li dolt e art e quit, A poi qu’il ne rent l'espirit. Sovent gent et apuintés crie 2087

  • apoplexie s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    apoplexy, stroke, sudden death
    pathol.: (s.xiii2/4) Apoplexie si est une maladie que vient de la tousse i 175
    pathol.: (1266-1300) Marcus Anthonius Verus, [...] sodainnement chei et moru par la maladie qui apoplexxie est nomee 137.R64.14
    pathol.: (c.1300) ke en checune apoplexie seit fet clistere mordicatif e laxatif ii 148
    pathol.: (c.1334) son fitz […] qi morust sodeinement d’apoplexie 142.7

  • aposteme s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    internal or external growth, abscess, purulent swelling
    pathol.: (c.1240) [U]ne aposteme vent entre les narilles qui est polipus apelé i 57
    pathol.: (s.xiii2/4) chosis diaforetiqis ky sunt ditis contre fraide apostome de[s] bouaus i 227.137
    pathol.: (c.1270) un apostume en son cors crut Dunt anguissé fu de jur e mit M963
    pathol.: (s.xiii2) Li saphirs [...] est mout bone [...] a touchier as eux malades et a apostumes et a toutes manieres de boches 140.III.14
    pathol.: (1360-79) le treacle [...] Que tout garist [...] Le cuer de venimouse enflure, Qe d'aposteme riens y soit 13960
    pathol.: (s.xv) Galbanum [...] sy ad vertu de soudre e de gaster [...] e de rumpre aposteime 131.E160

  • aproximeron s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    (male) sexual impotence
    pathol.: (s.xiii2/4) De imperfectione coitus - De aproximeron […] Approximeron apele on une maladie come on a comencé a foutre et nel poet parfaire i 239

  • araciner 1 v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: bot., med., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of a growth, ulcer, etc.) to take root, entrench oneself
    pathol.: (c.1240) dunc fait a criendre que la festre se soit araciné as racines de[s] dens i 59

    (of a growth, ulcer, etc.) rooted, entrenched
    pathol.: (s.xiv1/3) Pur felun araciné en home: Pernez […] 209.47

  • arager v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: emotion, pathol.

    Citations:

    (of an animal) fierce, ferocious, wild
    pathol.: (1160-74) Bien veit ferir Guillaume comme beuf esragiez i 64.1478
    pathol.: (1212) Li ours, qui fut proef esragiez D’ire e d’angoisse e de famine 9312
    pathol.: (s.xiv1) Mempris le fiz Maddan regna .xx.anz e vesq' en male vie e fu devoré de lous eragés en une foreste 47 B
    pathol.: (s.xivm) les bestes que erent devant ceo come esragés et que soleient la gent manger 48
    pathol.: (c.1240) le malfé [...] Vint vers le moine [...] En guise de un chen aragé 191.71
    pathol.: (s.xiii2/3) De chin aragé , pur morsure, Ci averez veray cure 1678
    pathol.: (s.xv) Pur diverses morsure dez bestz, de serpenz, e de chene aragé [...] 123.E78
    pathol.: (1266-1300) chestnuts vallent contre le m[ors de] chens enragiet 307.S130.1
    pathol.: (c.1300 (?)) Pur mors de chyn enragé. Apparelez dossez [d'ail] et destemprez od mel et issi le bevez 14.447

  • arder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Semantic labels: agricultural, alchem., beverage, emotion, geog., law, med., metal, mythological, oenol., pathol., surg.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    burning
    pathol.: (s.xiiim (?)) si chiet hom en espasme ou la fevre devient plus ardaunte ii 28
    pathol.: (s.xiv2) Icele urine qi est aukes rouge e ardant […] ii 260

    one suffering from erysipelas, St. Anthony’s fire
    pathol.: (s.xii3/3) Engrutez, fevrus e ardanz 499

    burnt, scorched
    pathol.: (s.xiii1/3) Ky la ret sur char arse moylee de vin, si garist de l’arsun 129

    afflicted with erysipelas, St. Anthony’s fire
    pathol.: (c.1240) Si le fit tut coper a net Le jambe ardante par le jaret 144.62

  • ardure s.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    burn, scald, injury from fire or heat
    pathol.: (s.xii1/3) La puldre est bone sur ardure arsure E s.xiii ex E sur tute eschaldeure 47.491

    inflammation
    pathol.: (c.1240) ceo faites desque l’ardur chiece i 82
    pathol.: (c.1300) […] aposteme de l’estomac. A la foiz avient aprés dissinterie […] par ardor de l’estomac ii 174

    burning fever
    pathol.: (1121-35) (as a result of snake-bite) Alquant seillerunt E par ardur murrunt, 1668
    pathol.: (s.xiv2) la lang[e] neire e grant sif e grand ardour e pur ce un grant chalur […] ii 260

  • aroer v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pathol., sound

    Citations:

    hoarse
    pathol.: (c.1290) Yveresce […] Home aroé hose arohee T s.xiv in fet haut juper houten 506
    pathol.: (c.1300) A yceus ke sunt aroué, essprove […] 308.72
    pathol.: (s.xvin) Ebiresse […] homme aroié hoz fayt hault huper 40.12

  • arsin s.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    burn, scald, injury from fire or heat
    pathol.: (s.xiv1) Et signe avera en la face, et en soun corps mout de signes de feer et de arcine et mors du chien 160

  • arsule s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    catarrh, feverish cold (?)
    pathol.: (s.xv) Catarrum, id est arsule arsure?; arcil? , est chaude. Arguil sieit de la lie de vyn 175.E672

  • arsun s.

    Semantic labels: law, pathol., surg.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    burning, stinging pain
    pathol.: (s.xiii2) Si thenasmon vient de cole, dunc i ad en lui pungture e arsun 150.64

    burn, scald, injury from fire or heat
    pathol.: (s.xiim) la puldre est bone a arsun et a eschauldeure 102

    erysipelas, St. Anthony’s fire, skin disease
    pathol.: (c.1240) L’une jambe cum roil de fer Out teint del sun del fu d’enfer […] cil ne pout mes suffrir la peine De l’arsun, ke n’ad aleine 143.56

    heartburn
    pathol.: (1266-1300) la passion que om apelle 'queor arsoun', car mout grieve et point l’entree de l’estomac 264.S65.19
    pathol.: (s.xiv2) Ad coer arçoun: poudre [de] comin […] ii 270

  • arsure s.

    Semantic labels: pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    burn, scald, injury from fire or heat
    pathol.: (s.xiiim) Cest rest bone sur arsure Et sur tute autre escaudure 75.125

    burning sensation
    pathol.: (c.1300) donc sent le patient grevance en l’estomac, punctions, arsures […] ii 168
    pathol.: (s.xv) E vautz a sausefleme e a tote manere de dextre, e a chaches e as buberies, e a savage arsure que vient de meures corumpés 97.S103

    sunburn
    pathol.: (s.xv) Pur arsur del solail. Pernez plantaine […] 173.E647

  • artetike a. s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    arthritis, gout, joint pain
    pathol.: (s.xiii2/4) les receites nus escriverons el traité de artethique i 219
    pathol.: (c.1300) Contre artetique et autre goute 329.22

    arthritic, person suffering from joint pain
    pathol.: (1266-1300) [...] et mout vaut encontre le trembler de la fievre que l’om apelle perriodike, et la dolour az artatike cure 281.S95.62

    arthritic gout, joint pain
    pathol.: (c.1240) Por gute artetiche i 86
    pathol.: (c.1300) Pur gute artatik ki vient as juintes […] 320.58
    pathol.: (s.xiv1/3) Bon oignement a gute artatike chaude 202
    pathol.: (s.xv) Emplastre pur rancle e pur enflure, e pur asuager de gute artatyke 126.E108

  • arthesie s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    arthritis, gout, joint pain
    pathol.: (s.xiii1) Ki tel se fait (=gives due thought to his duty to love his neighbour) se encunuist il ne sent nule dulur de arthesie es juintes […] einz e[st] a derit juint a Jesu Crist e a tuz les menbres dunt Jesu Crist est chief ii 32.30

  • ascaride s.

    Semantic labels: med., pathol., zool.

    Citations:

    threadworm, parasitic worm that infects the gut and anus
    pathol.: (s.xiii2/4) Et iteu manere de vers sont apelé ascarides ou cucurbitini por ce qu'eles resemblent la semence de cocordes i 220.114

  • asclites s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    ascites, build-up of fluid in the abdomen
    pathol.: (s.xiii2/4) Selonc les .iiij. manieres des qualitez qui poent conjuindre ensemble si vienent .iiij. espieces de ydropisie: leucoflemancia [...]; asclites si vient de la destemprance de chaline et de moistece; yposarca ou anasarca [...] timpanistes [...] i 230
    pathol.: (s.xiii2/4) En timpaniste si est li ventres ensement enflé, mais plus est tendu que en esclite i 231

  • aselitique a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    afflicted with ascites, build-up of fluid in the abdomen
    pathol.: (s.xiii2/4) Une vielle […] le gari […] qui fu pur poi aselitiques ou tympanites i 230

  • asma s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    asthma, respiratory condition characterized by difficulty of breathing
    pathol.: (c.1240) [A u]ne maladie qui est apellé asma, ce est quaunt hume ne put atraire sa alaine ne hors mettre i 82
    pathol.: (c.1300) Encuntre asma, ceo est a dire destresce d’aleyne ii 165
    pathol.: (s.xv) Countre fride asme […] E.668

  • asmatici a.pl.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    asthmatic, suffering from asthma, respiratory condition characterized by difficulty of breathing
    pathol.: (s.xv) Ceste confeccioun est esprové pur garir ces ke sunt asmatici, ces sunt ke unt trecine (=‘tertian fever’) fort al pys […] 131.E157

  • aspreté s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    pain, smarting
    pathol.: (s.xiiiin) ematite Des palpebres tolt l’asprece aspreté D 1276-77 aspertez G s.xiii in 55.653

    (of illness) acuteness
    pathol.: (s.xiv2) si sel nue [est] el sumet de l’urine […] donc signefie agussement e asperté de l’infermeté ii 261

  • assault s. s.pl.

    Semantic labels: law, med., mil., pathol., theol., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    labour pains
    pathol.: (s.xii3/4) Les assauz revenent de l’enfant qui fu vifs; Grant pour out la dame 399

  • assis 1 p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: decor., domestic, jewel., law, med., metal, mil., pathol., time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    healed
    pathol.: (s.xiiiex) E la plaie de sa mort est tute garie e assise 2337

  • assuagement s.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.

    Citations:

    soothing, alleviating of pain, a condition (etc.)
    pathol.: (1165-80 (?)) Asuagat le mal de li […] Tut si e mut plus ducement Li fist ele asuagement 118.228

  • assuager v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.

    Citations:

    soothing, alleviating pain, a condition (etc.)
    pathol.: (c.1240) choses asuageantes asuaintes e que repriement l’esbraszement del fu i 55

    to alleviate, ease (a pain, condition, etc.)
    pathol.: (1165-80 (?)) Enbraça le bien, si . l nuri; Asuagat le mal de li 118.218
    pathol.: (1271-72) ces sunt les plus malades des queus meimes le regard confund les pensers. Mes par cest remedie est la doute assugé : [...] 96.17
    pathol.: (1266-1300) Le ventre fait mol et vaut az plaies du cors purgier et sanner et lur dolour asuagier 279.S93.3
    pathol.: (s.xiv1) mente e poret aswagent dolour en playe 65.578

    (of pain, a condition etc.) to ease, be alleviated
    pathol.: (c.1300) Si la frenesie assuage e la fevre ii 140

    to be alleviated, eased (a pain, condition, etc.)
    pathol.: (c.1245) Mais par seint Aedward la gute A une nuit s’ asuage tuite 5132

  • assurdir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    to make deaf, deprive of hearing
    pathol.: (c.1335) (wife’s lover speaking:) Mes qui m’enseignast la medicine Par quei ele (=spying old woman) fust asourdee, Je l’en donasse grant soudee […] Quar […] si a tro clere l’oreyle iii 154.82

  • atraction s.

    Semantic labels: law, med., pathol.

    Citations:

    attraction, drawing
    pathol.: (s.xiii2/4) Diabethes si est une desmesuré attraction de urine du foie as reins i 235

  • atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Semantic labels: emotion, law, marit., med., pathol., ship.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    infected
    pathol.: (s.xiii2) inf(l)ecte : ateyns ii 7

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: armour, build., costume, decor., law, med., mil., occupation, pathol., surg., weapons
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    (to be) afflicted, beset with
    pathol.: (s.xiii) une dame […] que fu si leidement aturné de berbelettes 476

  • avaler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.p. as a. inf. as s.

    Semantic labels: geog., human, law, marit., med., music, orn., pathol., ship., sound, zool.
    Usage labels: also_fig., fig., quantitative

    Citations:

    (of swelling) to go down, subside
    pathol.: (c.1240) E si l’emflure avale […] i 84

  • avenir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as a. inf. as s.

    Semantic labels: finan., law, merch., pathol., time
    Usage labels: exclam., temporal

    Citations:

    (of disease, symptoms, etc.) to develop, appear
    pathol.: (s.xii2/4) ele vault a tutes les dulurs ki avienent al feie 100.VIII.7
    pathol.: (c.1240) si auchune collection d’umurs i avient , sil (=si le) seigniez de l’autre part i 74
    pathol.: (s.xiv1) Lé maladies que aveinent [E] en langor le cors teinent 305.5

  • avogle 1 a. s.

    Semantic labels: pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    blind, visually impaired (as a condition or through disease or injury)
    pathol.: (s.xii1/3) Ki ceste pere triblera E come pudre la fera, Od lait de feme la bevra, Del primer malle qu’ele avra, Se hom est des oilz avoeglez E puis seit od iço lavez, Sa veue repairera 237.1005
    pathol.: (c.1200) si enfes ne seit muz ne awoglez 353
    pathol.: (s.xiiiex) cecus : auwgle ii 161
    pathol.: (c.1325) yl trovat deus hommes awougles et y[l] les garrisoyt 41.29
    pathol.: (1356-57) fust cis Lameth tout aveogle de vielue 244

    blind, visually impaired person
    pathol.: (1120-40) Surz ne avogles ne contraiz ne leprus 551
    pathol.: (s.xii3/3) Ne manc ne avogle ne mu 1308
    pathol.: (s.xiii1) e li Hebreu le =J.C. virent enluminer les avoegles [...] e faire mulz altres miracles 20v
    pathol.: (1356-57) Dessouz le mont Sion [...], la fist Nostre Seignur l'aveugle veoir 210
    pathol.: (c.1325) Caunt Jhesus out doné voue as avougles 42.46.1

  • [avoglement] s.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    blindness, loss of vision (as a condition or through disease or injury)
    pathol.: (c.1300 (?)) çoe signefie aveglement des oilz 5.110

  • avogler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to grow blind, lose one's eyesight
    pathol.: (s.xii2/4) ki s’en lavereit (=water in which the stone medus has been steeped) , avoglereit ; ki la beust, vomireit sun pulmun 106.XXVIII.11

    blind, visually impaired person
    pathol.: (s.xii3/3) Nuls hom ne veit par la cité Ne veie u manc u avoglé 498
    pathol.: (s.xiiex) li laere l’encontrat, li surt, li avoglé (rhymes with 'santé') 1693
    pathol.: (s.xiiim) les surz orront, verrunt les avoeglés (rhymes with 'santé') 102

  • avoglesse s.

    Semantic labels: pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    blindness, loss of vision (as a condition or through disease or injury)
    pathol.: (c.1245) Tert les oilz de la chacie Mais l’avoglesse n’en tert mie 2921

  • avogleure s.

    Semantic labels: pathol.

    Citations:

    blindness, loss of vision (as a condition or through disease or injury)
    pathol.: (c.1235) N’est ki de mahain ne labure, Frenesie u avogleure 240rubr

  • baterie s.

    Semantic labels: agricultural, archit., culin., implement, law, med., metal, pathol.

    Citations:

    injury caused by beating
    pathol.: (s.xiiiex) Ceo est la recette de entret ke mult vaut contre brusure de corps e cheyure e baterie 268.5

  • beistie s.

    Semantic labels: falc., med., orn., pathol., zool.

    Citations:

    flux
    pathol.: (1272-82) Si voustre oysel ad la beistie la bestie C s.xiii EX , ceo est presque la pere, si l’apelent giste 131D

  • beter 1 v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: med., pathol., toponym

    Citations:

    to congeal, coagulate
    pathol.: (s.xiii2/4) (in dysentery) le sans decort dou membre chaut [...] as membres froiz [...] et s’en ist tot betez et amoncelez i 221

  • blast s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    infection
    pathol.: (s.xiv2) blast que saut sur plein de rouges berbletes ii 236

    infection of the eyes
    pathol.: (s.xiv) Pur le blast oculorum 35

  • bobee s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    a disease of the eyes
    pathol.: (s.xii1/3) L’eve u ceste piere est lavee Saine les oilz de la bobee 44.416

  • boce 1 s.

    Semantic labels: anat., armour, costume, decor., herald., med., mil., pathol.
    Usage labels: fig., name

    Citations:

    abscess, boil, tumour, ulcer
    pathol.: (s.xiii2/4) Et environ la plaie si naissent plusors bouches i 251
    pathol.: (s.xiii2/4) un leprus ad trové Tut desfait e desfiguré. Rien n’i parut d’umaine figure, Tant curut des boces ordure 121vb26
    pathol.: (c.1245) De ses boces la quiture Desent par vostre vesture 1981
    pathol.: (s.xiii) apostema : bosse i 147
    pathol.: (s.xiii2) ulcus : un boce ii 12
    pathol.: (s.xiii2) strumam : (A) boce bose T s.xiii/xiv ii 19.1958
    pathol.: (s.xivin) tut le cors fust repleny de boces pleyn de quyture 97

    (morbid) growth
    pathol.: (s.xiiiex) sanz vene e sanz boce boz BN s.xiv in de tote torte conscience 161.24

  • bocete s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    welt, red mark or swelling from an insect bite
    pathol.: (1194-99) Mains, col, gorge, front e face Qu’il n’i aveit plain poing d’espace Ou il n’eust par tut bocettes De la morsure des muchetes 9515

  • bocium s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    boil, ulcer(ation)
    pathol.: (1240) De bocium: [U]ne maladie que est apelé bocium avient en la gule i 67

  • boçu a. s.

    Semantic labels: anat., med., pathol.
    Usage labels: name

    Citations:

    suffering from kyphosis, excessive convex curvature of the spine, humped back
    pathol.: (s.xii2) gybbus vel struma: hofer, bozé 56.212
    pathol.: (s.xiiex) de veillesce asorbi e bosçu 111
    pathol.: (s.xiii1) (J.C. will marry) Nees la clope e la boçue 17
    pathol.: (c.1245) Kar li peccheur i unt pardun E li malade garaisun: Boçu e tor tort e pulentic 4427
    pathol.: (s.xiii2) gibbosi : bosus i 231
    pathol.: (s.xiii2) strumosus: (D) gallice bozus ii 27
    pathol.: (s.xivin) [...] chescun homme qe fust clop o boceous ou teignous 86

    one suffering from kyphosis, excessive convex curvature of the spine, humped back
    pathol.: (c.1200) Le dos out curb cum un bosçu 627
    pathol.: (1267) mestre, me diez Si les cors de ces ke serunt dampnez Releverunt tut teus cum esteient En siecle od vice k’il aveient, Cum monacle e bozeuz 11825

  • bolisme s.

    Semantic labels: med., pathol.

    Citations:

    bulimia, unnatural appetite
    pathol.: (s.xiii2/4) Iteus sont les signes de bolisme communes: le malade covoite plus que raison est [...] manger i 210
    pathol.: (1300) en tel bolisme est mon cunseil ke si tost cum le patient sent le premer appetit, ke hom ly doune acune diete [...] ii 168

  • borne 1 a. s.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: name

    Citations:

    squinting, affected with strabismus
    pathol.: (s.xiii) strabo : borne 30
    pathol.: (s.xiiiex) strabo gallice : (C) bourne borne H s.xiii ex bogne Hb s.xiii 2 i 343

    myopic, short-sighted
    pathol.: (s.xiiex) Oilz out burnes e mesasis 1032
    pathol.: (1354) en les moyes (=faults) jeo sui trop boornes et en les autri trop cler veaunt 12

  • boton s.

    Semantic labels: bot., decor., fruit, med., pathol.
    Usage labels: name, pej.

    Citations:

    pile, haemorrhoid
    pathol.: (c.1300) Contra bottouns exeuntes sive etiam currentes sanguine [...] 262.164

1 2 3 4 5 6 7